When I posted the quote earlier, I needed to cross-reference it to verify the phrasing. This is when I realizd I collect Bibles, although inadvertantly to this point.
Most of what you’ll find in terms of American Bibles (and that includes the Gideon Bibles) are King James versions. Most “Modern English” translations are the result of the past 150 +/- years. I suppose I aught to look into the Sonney Family Bible(s) if any such thing exists from the old country.